彼女はほどなくもどるでしょう。 She will be back before long. 彼は四時にもどるでしょう。 He will come back at four. 彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。 His voting record is riddled with contradictions. 秋になると彼らは学校へもどる。 In fall they go back to school. 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。 If John should call me, tell him I'll be back at seven. ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。 In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。 If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. その省は内政問題の行政をつかさどる。 The ministry administers the internal affairs. ５時までにもどるなら行ってもいいよ。 You may go on condition that you return by five. そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。 And that cannot happen if we go back to the way things were. この世にもこの世の物と見えぬ哉蓮の露にやどる月影。 雨の日は読書がはかどる。
