仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 I know companies are looking for work carried out flawlessly. さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. 錦あやなす木々で山が染まっていた。 The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. 妹は英仏語を使いこなす。 My sister has a good command of both English and French. 飛行機は強風のなすがままだった。 The airplane was at the mercy of the strong wind. 彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。 She has a nice line in self-deprecation. 彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。 彼女は誰を招いても厚くもてなす。 Whomsoever she invites, she is quite hospitable. 彼女は一時に二事をなす能力をもっている。 彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。 Why is it that she was at the mercy of that friend of hers? 彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。 They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. 彼らは私に責任をなすりつけた。 They shifted the blame onto my shoulders. 彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。 They were all so tired that they could do nothing but yawn. 彼は責任を友人になすりつけた。 He fixed the blame on his friends. 彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。 His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. 彼は英語をうまく使いこなす。 He has a good command of English. 彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 He speaks German, not to mention English. 彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。 He talks as if he knew everything. 彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 He is second to none in his command of French.
![【ナス】あまうまごちそうなす【サカタ交配】（0.6ml）サカタのタネ/野菜種[春まき] 920203](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/yonezawa/cabinet/tane01/1015nasu/gitisonasusakata.jpg?_ex=145x145)
![【ふるさと納税】【7月上旬～10月中旬に発送】飛騨 夏秋なす 2kg (8-10本)茄子 ナス 大なす 産地直送 夏野菜 野菜 [Q792w]10000円 1万円 《hida0307》](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_gold/f212172-hida/rpa/r_Q720_1.jpg?_ex=145x145)
