彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。 What happened to them is still a mystery. 彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。 It is a mystery how they escaped from prison. 彼はそのなぞなぞを難なく解いた。 彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。 There seems to be some dark meaning in his words. 彼らは宇宙のなぞを追究している。 They are investigating the mystery of the universe thoroughly. 彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。 It is still a mystery why he suddenly left the town. 彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。 It is a mystery why he did not finish the poem. 彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。 Whether he wrote it or not will always remain a secret. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 No one could solve the puzzle. 私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。 We never got a clear explanation of the mystery. 今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。 No one has succeeded in solving the mystery. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. ついにそのなぞの意味が解けた。 I finally penetrated the meaning of the riddle. だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。 It is still a mystery who wrote the letter. その事件は今なおなぞに包まれている。 The affair is still wrapped in mystery. そのなぞの解き方が私にはわからない。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞは今も未解決である。 The mystery still remains unsolved. この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。 This letter is the only key to the mystery. このなぞを解けますか。 Can you answer this riddle?
