彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。 I was overjoyed when I was able to make friends with her! 夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。 When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. 彼女は１人息子に死なれた。 She had her only son die. 彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。 It was pure accident that I came to know her. 彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。 His wealth got him into the club. 彼はずっとはなれたところにあかりを見た。 He saw a light far away. 彼はすぐに新しい環境になれた。 He soon got used to the new surroundings. 彼は２年前に細君に死なれた。 He had his wife die two years ago. 彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。 When he got her alone for a moment, he asked for a date. 彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。 Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。 私は妻に死なれた。 I had my wife die. 私はガンで一人息子に死なれた。 I had my only son die of cancer. 私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。 A pet theory of mine is that things should be seen from a distance. 私が鳥になれたらなあ。 I wish I were a bird. 今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。 Never forget that you owe what you are to your parents. 去年女房に死なれた。
