料理にかけては、彼女は名人だ。 She is an expert when it comes to cooking. 名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。 彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。 It's obvious that she doesn't care about us. 彼女は美しさを鼻にかけている。 She is vain of her beauty. 中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。 She is second to none when it comes to cooking Chinese food. 彼女は数学にかけては天才です。 She is a genius at mathematics. 彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 She put on high airs with her learning, and she was not popular. 彼女はいつも私の健康を気にかけていた。 彼女はあまり気にかけていないと思う。 I don't think she cares very much. 彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。 They seem to be worrying about nuclear weapons. 彼は礼儀にかけている。 He is wanting in courtesy. 彼は勇気にかけている。 He is wanting in courage. 彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。 He saved a little boy from drowning. 彼は自分の成功を鼻にかけている。 He is boastful of his success. 彼は死にかけている。 He has one foot in the grave. 彼は死にかけていた。 彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。 He got wet from the waist to the knees. 彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。 He flatters himself that he is second to none in finance. 彼は学歴を鼻にかけている。 He boasts of his education. 彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 He put on high airs with his learning, and he was not popular.
