彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。 She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. 妹をパーティーに連れて行きます。 I'll bring my sister to the party. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。 I was taken to a circus for the first time. 母は私を公園に連れていった。 My mother took me to the park. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を車でここに連れて来てくれた。 My father brought me here by car. 父は昨晩私を映画に連れていってくれた。 My father took me to a movie last night. 父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。 My father often takes me to baseball games. 被告は裁判官の前に連れていかれた。 彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。 It was no use trying to take her to the hospital. 彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。 She came to herself when she was taken to the hospital. 彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。 As she grew older, she became more beautiful. 彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。 She was kind enough to take me to the hospital. 彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。 She always takes her grandmother for a walk. 彼を病院に連れて行く。 I'll take him with me to the hospital. 彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。 As he grew older, he became more obstinate. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 He brought his dog to school. 彼は私を映画に連れて行くと約束した。 He made a promise to take me to the movies. 彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。 He often takes me for a drive.
