訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 Obstetricians also bear a high risk of suits. 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. 良い天気でピクニックのたのしさが増した。 The fine day added to the pleasure of the picnic. 母は私たちの昼食のしたくをしていた。 Mother prepared us lunch. 母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。 勉強のし過ぎなんじゃないの。 腹を立てると彼はよく口汚くののしる。 He often swears when he is angry. 父のしごとは羊毛の買い付けです。 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。 She cursed him for forgetting his promise. 彼女は車の運転のしかたがわかりません。 彼女は自分のした事を恥じている。 She is ashamed of what she's done. 彼女は最高級のものしか好まない。 She likes nothing but the best. 彼女はさんざん私の事をののしった。 She called me many terrible things. 彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。 She always lets her children do what they want to. 彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。 She always buys nothing but the best of everything. 彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。 彼女のした事は無駄だった。 Her actions were in vain. 彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。 Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
