母は、のんきでほがらかでお人好しです。 My mother is carefree, cheerful and good-natured. 彼等は多くのくなんをたえしのんだ。 They endured many difficulties. 彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。 She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. 彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。 She wanted to live a more relaxing life. 彼女はのんきだ。 彼女は、私を一人にしないでとたのんだ。 She asked him not to leave her alone. 彼らはその家がその同じ家だということを知りました。そして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました。 They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved. 彼は息をのんだ。 He held his breath. 彼は水を１杯くれとたのんだ。 He asked for a drink of water. 彼は少々のんべえだ。 He's a bit of a drunkard. 彼はワインを一瓶のんだ。 He drank a bottle of wine. 彼はのんきな生活を送った。 He enjoyed a life of leisure. 彼はその光景にはっと息をのんだ。 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 彼の生活はのんきだ。 His life is free from care. 日曜日はのんびりしています。 We always take it easy on Sundays. 退職後は田舎でのんびり暮したい。 I'd like to live a quiet life in the country after retirement. 退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。 I've retired and I'm going to take it easy for a while. 生まれつき実にのんきな男だ。 He is by nature quite an easy-going man. 少しのんびりしたほうがいいですよ。
