はじめ

はじめ

Meaning

始めはじめDictionary

Word or expression in common usage

adverbial noun (fukushitekimeishi)
noun (temporal) (jisoumeishi)

beginning
start
origin

初めはじめDictionary

Word or expression in common usage

adverbial noun (fukushitekimeishi)
noun (temporal) (jisoumeishi)

beginning
start
origin

Sentences

ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
落ち着いてはじめから話してごらん。
Calm down and begin at the beginning.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
It was not till the next morning that we knew the fact.
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
After he finished supper, he began to read the novel.
明日の朝からいっしょにジョギングはじめようね。
Let's start jogging together from tomorrow morning.
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The trees in my garden are putting out leaves.
補給が尽きはじめている。
The supplies are beginning to give out.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The first word of every sentence should be capitalized.
父は来月のはじめに帰ってきます。
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.