はじめて

Meaning

Sentences

• 今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
  This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
• 翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
  It was not till the next morning that we knew the fact.
• 明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
  It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
• 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
  At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
• 僕の庭の木が葉を出しはじめている。
  The trees in my garden are putting out leaves.
• 補給が尽きはじめている。
  The supplies are beginning to give out.
• 病気になってはじめて健康の価値が解る。
  It is not until you get sick that you realize the value of good health.
• 彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
  She was sad for the first time in months.
• 彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
  She first came into contact with Japanese culture last year.
• 彼女ははじめて友達を裏切った。
  She betrayed her friends for the first time.
• 彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
  Her debut was the biggest social event of the season.
• 彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
  He was the first actor I had met in my life.
• 彼ははじめて彼女の名前を口にした。
• 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
  He did not decide to be a writer until he was thirty.
• 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
  It was not until he was thirty that he started to paint.
• 彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
  I don't remember when I first met him.
• 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
  When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
• 日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
  The east was brightened by the rising sun.
• 東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
  It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
• 生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
  For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

Shopping

• 

  【楽天ネイルランキング1位】宅配便送料無料 295点5,980円 ジェルネイルキット 初心者 ジェルネイル ライト キット ネイル ジェル ネイルセット 剥がせる カラージェル セルフネイル プチプラ ネイル カラージェル クリア スターターキット セット

  5,980円

  35698 customer ratings

  4.3 ★★★★

  ※不正購入と判断した場合にはご注文を取り消しさせて頂く可能性がございます。 広告文責 （有）フクチュー 0940-42-2136 メーカー 製造 H&S 区分 化粧品雑貨 made in china made in JAPAN商品名 295点 ジェルネイルスターターキット 内容量…
• 

  エラスリス アコンカグア アルト カルメネール 2019年 エデュアルド チャドウィック チリ アコンカグア ヴァレーErrazuriz ACONCAGUA ALTO Carmenere 2019 Eduardo Chadwick Chiri Aconcagua

  3,256円

  ブドウ収穫年 造り手 [2019]年 ヴィーニャ・エラスリス エデュアルド・チャドウィック 生産地 チリ/アコンカグア/ アコンカグア・ヴァレー ワインのタイプ 辛口　赤ワイン ワインのテイスト フルボディ ブドウの品種/セパージュ アッサンブラージュ カルメネール100% 内容量 750ml…
• 

  ＼＼楽天ランキング1位／／【メール便OK】胡粉ネイル ベース＆トップコート 爪に優しく妊婦さんや子供も使える。ネイルアートに。速乾無添加 京の胡粉ネイル 10ml

  1,320円

  10 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  ★胡粉ネイル4つのこだわり★ (1)爪に優しい自然派マニキュア胡粉(ホタテ貝殻燃焼粉末)で作ったため、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などのミネラルが豊富で、塗りながらネイルケアになります。…
• 

  OPI オーピーアイ ベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015]メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイル ベースコート マニキュア 保護

  1,470円

  51 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  ブランド名 OPI（オーピーアイ） (O・P・I) 商品名 ベースコートNTT10国内正規品 カテゴリー ネイル ベース・トップコート 商品説明 自然爪へのネイルラッカーの色素沈着を防ぎ、ネイルラッカーを長持ちさせます。…
• 

  【公式】ohora Gel Lamp：OHOL-02 ohora gelnails nail オホーラ ネイル ジェルネイル ネイルシール セルフネイル ネイルステッカー おうちネイル ネイルデザイン ジェルネイルシール ネイルステッカー ネイルオイル ネイルパーツ ネイルチップ カラージェル

  2,068円

  74 customer ratings

  4.07 ★★★★

  6つのLEDライトで素早い硬化させるジェルネイル用ランプです。 場所を選ばないコンパクトサイズで便利な2段階タイマー付き。 ohoraのネイルシールは100%本物のジェル成分を使用しているため、LEDランプで硬化する必要があります。 LEDランプは全てのジェルネイル製品にお使いいただけます。…
• 

  KOSE｜コーセー NAIL HOLIC（ネイルホリック）トップコート マット SP011 5mL

  330円

  マットな質感に変化させるタイプのトップコート…
• 

  【最大3％OFF】 【送料無料】 最新ネイル SNS ディップネイル シーラードライ Sealer Dry 15ml UVライト LEDライト不要 手に優しい 爪に優しい 長もち ネイル Signature Nail System ディップネイル ディッピングパウダーネイル DIP トップコート 輝き ジェルネイル

  1,800円

  ネイル　用品 ■ ■ 商品詳細 ■ ■ こんにちは。 数多くの商品の中、ご覧頂きまして有難うございます。 ・新品のSNS ディップネイル シーラードライ 15mlになります。 ネイル最新のアメリカで定着しつつあるディッピングパウダーネイル。 日本では聞きなれないと思いますが…