Available on Google PlayApp Store

初めて

harusakura123

Meaning

初めて はじめて
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • for the first time

Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • only after ... is it ...
  • only when ... do you ...

Translations

  • first time ever
  • for the first time 【副】first

Kanji

    • onyomiショ
    • kunyomiはじ.めはじ.めてはつはつ-うい--そ.める-ぞ.め
    • meaningfirst time; beginning

Sentences

  • Japanese 凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
    English Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
  • Japanese 初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
    English When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
  • Japanese 初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
    English The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
  • Japanese こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
    English That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
  • Japanese いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
    English No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
  • Japanese 「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ!」
    English "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
  • Japanese 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
    English It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
  • Japanese 料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
    English Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
  • Japanese 翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
    English It was not until the next day that they found her.
  • Japanese 翌朝になって初めて大陸が見えた。
    English Not until the following morning did we see land.
  • Japanese 由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
  • Japanese 夜明けになって初めて彼は寝ついた。
    English It was not till daybreak that he went to sleep.
  • Japanese 僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
    English I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
  • Japanese 僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
    English I was taken to a circus for the first time.
  • Japanese 僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
  • Japanese 父も私も初めてその美術館へ行きました。
  • Japanese 病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
    English You do not realize how important health is until you get sick.
  • Japanese 彼女は初めて劇に出た。
    English She acted in a play for the first time.
  • Japanese 彼女は初めてパリへ行った。
    English She went to Paris for the first time.
  • Japanese 彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
    English She was quite nervous about her first flight.

Shopping

Images

chuuchuunezukouのブログ旅の少年と、さつまあげと鎌倉 女ひとり旅 鎌倉 女ひとり旅旅行人103号(00年3+4月号)「旅する女たち」連れていかれる旅よりも、自分で行く旅が面白い初海外はLA☆彡【ママ社員の旅日記】<双子の息子が6カ月の時>おごと温泉の1泊2日の旅【四人家族・初めての旅】ハーモニーランドアメリカ                        エリアから探すエリアから探すカテゴリーから探すカテゴリーから探す                    アメリカの検索結果                もうお土産選びに迷わない!もらって嬉しい“ハワイのお土産”16選プチプラで楽しめる!ホノルルの絶品グルメが味わえるレストラン9選【海外編】120%楽しめる!春の“女子旅”で行きたい旅行先10選今年、どこ旅する?2月・3月におすすめの海外旅行先13選【2023年】3月の海外旅行におすすめ!今すぐにでも行きたい世界の暖かい国13選今年は旅行の年に。2023年の“海外旅行先 月別カレンダー”はこれだ美味い・安い・ボリューム満点!ハワイリピーターが必ず食べる“B級グルメ”まとめハワイの魅力をいいとこ取り!お洒落に楽しむオアフ島満喫1dayプランはこれだこの景色にあなたは涙する。人生で一度は訪れたい“世界の絶景”10選2023年の旅行トレンド”エクスペリエンシャル・トラベル”を楽しめるアメリカ国内の旅行先5選ロサンゼルス留学生が推す!最強1日モデルコースをご紹介♡ハワイ女子旅におすすめ!インスタ映え×アットホーム×利便性抜群のおしゃ可愛ホテル♡ハワイ旅行、いつから行ける?もういける!旅好きさん直伝「安心&身心解放プラン」とは”今”ハワイを満喫したい!「星野リゾート サーフジャック ハワイ」にお得な宿泊プラン「SHAKA BRAH!」が登場そろそろ海外旅行も行けるかも?自粛終わったら即いきたい海外旅行先List夏らしい絶景をお届け!世界のビーチ特集。RETRIP海外の今週の絶景スポット7選え、こんな空間に泊まれるの!?世界の超ユニークな映えホテルをまとめました。ホテルまでリゾート気分を満喫!ハワイのおしゃれホテル7選ハワイをもっと好きになる!ハワイ・オアフ島2泊3日女子旅満喫プランはこれだオアフ島をとにかく満喫し尽くす!“4泊6日ハワイ旅”モデルプランはこれだ一人でも十分楽しめる!"癒しのハワイひとり旅"3泊5日プラン【完全版】筆者が実際に訪れた!3泊4日のグアムモデルプラン観光地巡りの旅は卒業しない?ニューヨーカーのように過ごすNYC1日プランはこれ次の旅行先はここに決まり!アメリカ・シアトルを満喫する1日プラン&定番スポットグルメもフォトジェも絶景も楽しむ!オアフ島の女子旅3日間プランはこれだちょっぴり社会科見学気分?ハワイプランテーションビレッジに行ってみようおしゃれスポット満載!最旬“ゆったりハワイ女子旅”4泊6日プランはこれだただ"移動する"だけじゃ、もったいない。旅上級者が勧める大分県+α旅とは?自分にご褒美を!「三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア」で過ごすホカンスとは♪入国制限なしで今すぐ行ける!夢の冒険リゾート・南アフリカで過ごす7泊9日プラン「今、幸せ」って感じる瞬間を。観光特急『しまかぜ』で行く、伊勢志摩巡り1泊2日旅もうお土産選びに迷わない!もらって嬉しい“ハワイのお土産”16選プチプラで楽しめる!ホノルルの絶品グルメが味わえるレストラン9選【海外編】120%楽しめる!春の“女子旅”で行きたい旅行先10選今年、どこ旅する?2月・3月におすすめの海外旅行先13選【2023年】3月の海外旅行におすすめ!今すぐにでも行きたい世界の暖かい国13選今年は旅行の年に。2023年の“海外旅行先 月別カレンダー”はこれだ美味い・安い・ボリューム満点!ハワイリピーターが必ず食べる“B級グルメ”まとめハワイの魅力をいいとこ取り!お洒落に楽しむオアフ島満喫1dayプランはこれだこの景色にあなたは涙する。人生で一度は訪れたい“世界の絶景”10選2023年の旅行トレンド”エクスペリエンシャル・トラベル”を楽しめるアメリカ国内の旅行先5選ロサンゼルス留学生が推す!最強1日モデルコースをご紹介♡ハワイ女子旅におすすめ!インスタ映え×アットホーム×利便性抜群のおしゃ可愛ホテル♡ハワイ旅行、いつから行ける?もういける!旅好きさん直伝「安心&身心解放プラン」とは”今”ハワイを満喫したい!「星野リゾート サーフジャック ハワイ」にお得な宿泊プラン「SHAKA BRAH!」が登場そろそろ海外旅行も行けるかも?自粛終わったら即いきたい海外旅行先List夏らしい絶景をお届け!世界のビーチ特集。RETRIP海外の今週の絶景スポット7選え、こんな空間に泊まれるの!?世界の超ユニークな映えホテルをまとめました。ホテルまでリゾート気分を満喫!ハワイのおしゃれホテル7選ハワイをもっと好きになる!ハワイ・オアフ島2泊3日女子旅満喫プランはこれだオアフ島をとにかく満喫し尽くす!“4泊6日ハワイ旅”モデルプランはこれだ一人でも十分楽しめる!"癒しのハワイひとり旅"3泊5日プラン【完全版】筆者が実際に訪れた!3泊4日のグアムモデルプラン観光地巡りの旅は卒業しない?ニューヨーカーのように過ごすNYC1日プランはこれ次の旅行先はここに決まり!アメリカ・シアトルを満喫する1日プラン&定番スポットグルメもフォトジェも絶景も楽しむ!オアフ島の女子旅3日間プランはこれだちょっぴり社会科見学気分?ハワイプランテーションビレッジに行ってみようおしゃれスポット満載!最旬“ゆったりハワイ女子旅”4泊6日プランはこれだimage初めての愛彩ランド♡吉川愛、20歳の誕生日に2nd写真集発売「1stのときよりちょっと大人に」エンタメもっと見るザ・キング2hearts OST part.3で‘初めての愛’を歌うイユンジ!愛するのと愛されるのどちらが幸せですか?篠崎愛、無防備な胸の谷間が職場で見える最高のシチュエーション - sirabee20191011shinozakiai1島田陽子さんご逝去に寄せて・7ゴンママ日記今年初めての愛クック♡NEWSお手紙をいただきました『初めて愛をくれた人』flumpoolの曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。愛の園保育園に行ったよ!ザ・キング2hearts OST Part.4‘ただ君だけを’お探しのページが見つかりません。初めてのクルーズ旅遠野を走れ、SL銀河初めての2人旅 in italy ⑤ ミラノ2日目電車海と桜と【セブたび】卒業旅行女子旅 格安パンダノン島アイランドピクニック!f:id:xx_genki_xx:20190521132848j:image菊さんの食い倒れ万遊記!うまいもの食べ歩きグルメ日記初めての北海道旅 ②夏休みは、生まれて初めての海外旅行でサイパンへ!12歳以下にパスポート取得費用相当分50ドルクーポンプレゼント関空から初めてのLCC旅&初めての韓国旅!ドキドキ珍道中になるかと思いきや、意外とのんびり楽しい旅に。。神戸−有馬温泉、ゆっくりしようの旅初めての船旅(カリブ海クルーズ)初めてのハワイ旅行① 赤ちゃん連れ山本 高樹@仕事受付中 on Twitter: "旅のアルバムより-91年 大阪道頓堀にて 「美園ユニバース」界隈 初めて来た大阪、右も左もわからない状態です。圧倒的な看板文化に翻弄される。90年代ファッションのギャルにも注目!… " 80s Aesthetic, Pop Bubble, After Dark, Propaganda, Osaka, Times Square, Empire, Nostalgia, Townsつばさのアイドル備忘録
View more

Share