帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。 My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 Practice makes perfect. 彼女は私のほっぺにちゅっとキスをしてくれた。 She gave me a peck on the cheek. 彼らは、崖のてっぺんまで登った。 They climbed to the top of a cliff. 彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。 He thumped his hat flat. 彼は彼女をぺてんにかけた。 He swindled her. 彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 He squashed my hat flat. 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。 日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。 Japan will get it from many countries. 塔のてっぺん近くに大きな時計がある。 There is a large clock near the top of the tower. 断崖のてっぺんに古い城が立っている。 An old castle stands on top of the cliff. 全くはらぺこである。 I'm just starving. 赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。 Little babies' cheeks feel like velvet. 上役にやたらにぺこぺこするな。 私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。 I tried flying from the top of the tree. 私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。 We got to the top of Osaka Tower. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 There's a black hat caught in the high tree top.
