本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 彼女はギターのほかにピアノも弾く。 She plays piano as well as the guitar. 彼を待つほかに手はなかった。 There was nothing that I could do but wait for him. 彼らは謝るほかに方法がなかった。 They had no other resource but to apologize. 彼らには、ほかにどこも行くところがありません。 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼はほかに情報を求めることにした。 He decided to seek information elsewhere. 彼はほかにいくつかの話も聞いていた。 He had heard some other stories. 彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。 There is no choice but to agree to his plan. 彼のほかに私たち皆が行った。 All of us went besides him. 彼からはまだそのほかには何の便りもない。 I have heard nothing else from him yet. 日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。 No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. 定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。 In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. 植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。 In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 She had nothing else to drink. 試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。 In addition to taking the tests, we have to hand in an essay. 私はほかにすることがあります。 I have something else to do. 私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。 Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. 私には君よりほかに友達がいない。 I have no other friend than you. 死ぬよりほかに方法がない。
