他にどんな選択肢があるの？ 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。 It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went. だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. 霧の他には何も見えなかった。 We could see nothing but fog. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 彼女を待つより他に仕方がなかった。 There was nothing for it but to wait for her. 彼女はどこか他に買い物に行った。 She went shopping elsewhere. 彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。 I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things. 彼は他に何ができるか。 How else can he act? 彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。 He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 He did not see anyone else at the station. 彼の発言は他に解釈のしようがない。 His remarks allow of no other interpretation. 彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。 There was nothing for it but to obey him. 彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。 彼には給料の他に少し収入がある。 彼にしたがうより他に仕方がない。 I cannot do otherwise than obey him. 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. 特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。 Three other people were singled out for special praise.
![2019年惜しくも他界した名セッションギタリスト、レジーヤングの貴重コンピレーションアルバム！■Reggie Young / Session Guitar Star [MSI / MSIG-1260]](https://www.guitarrecords.jp/data/guitarrecords/product/20191023_877b57.JPG)
