ぼら

ほらボラぼら

Meaning

ほらほらDictionary

Word or expression in common usage

conjunction
Expressions (phrases, clauses, etc.)

look!
look out!
look at me!

ボラボラDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

striped mullet (Mugil cephalus)

noun (common) (futsuumeishi)

redlip mullet (Chelon haematocheilus)

鯔ぼらDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

striped mullet (Mugil cephalus)

noun (common) (futsuumeishi)

redlip mullet (Chelon haematocheilus)

鰡ぼらDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

striped mullet (Mugil cephalus)

noun (common) (futsuumeishi)

redlip mullet (Chelon haematocheilus)

Sentences

非常にみすぼらしく見える。
He looks very down-at-the-heels.
彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
They live in a wretched little house.
彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
My car looks shabby in comparison with his new one.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The hotel room where we stayed was shabby.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Apparently that shabby flat is vacant.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The shabby flat is vacant.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
ずぼらな彼女は、整理整頓が大の苦手だ。
私はただずぼらなだけです。
I'm just lazy.