彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。 She is diligent and smart enough to win a scholarship. 彼女はとてもまじめな人だ。 She's a very earnest person. 彼女はきまじめな気質である。 She is a serious person. 彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。 Her crying is just an act. Don't take it seriously. 彼は今日、まじめにしている。 He is being earnest today. 彼はまじめに勉強をし始めた。 He began to study in earnest. 彼はまじめな生活をした。 He led a sober life. 彼はまじめな少年だ。 He is an earnest young man. 彼はとてもまじめな人です。 彼の言をまじめに考えるのはばかげている。 It is foolish to take his word seriously. 彼のまじめさがかえってマイナスになった。 His diligence turned out a disadvantage after all. 彼がまじめなことは私が請け負います。 I can assure you of his earnestness. 試験前に彼はまじめに勉強を始めた。 Before the exam, he began to study in earnest. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私のボーイフレンドはまじめに見えます。 もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。 Now that he has graduated, he must become more serious. まじめに受け取るな。 Don't take it seriously. まじめに取らないで下さい。 Don't take it seriously. まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。 まじめな返事をくださる方だけにしてください。 Serious inquiries only, please.
