彼女達は真面目な子たちです。 They are sensible girls. 彼女は真面目な学生です。 彼は真面目な性格だ。 He is of a serious turn of mind. 彼は今日は真面目にしている。 He is being earnest today. 私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。 I've never seen him really get down to work. 私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。 Our success, after all, is due to his earnest efforts. 今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。 I'm a bit serious today, but please bear with me. 学生は大部分が真面目である。 The students are for the most part diligent. もう少し物事に対して真面目になれ。 Take things a little more seriously. その聖職者は人前では真面目なふりをする。 The priest pretends to be solemn in public. その司祭は人前では真面目な振りをする。 The priest pretends to be solemn in public. ここの大学生は大部分が真面目である。 The students are for the most part diligent. ここの学生は大半が真面目である。 The students are for the most part diligent. 真面目では有りません。 私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。 I'm a serious office lady and a good wife and mother at home. 僕の性格は全然真面目では有りませんよ。 My personality is not at all serious! 彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。 ネットは真面目な事ですよ。 The Internet is serious business. そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！ Stop fooling around and help me! 彼は以前ほど真面目に働いていない。 He doesn't work as hard as he used to.
