驚かない所をみると知ってたのね。 小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。 いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. 頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。 My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. タイポみると答える気なくす。 When I see typos I lose interest in answering. 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot. だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」 "Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'." 「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 "Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." 戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 When I got back, my bag had disappeared without a trace. 目覚めてみると彼女は病院にいた。 She woke to find herself in the hospital. 目を覚ましてみると夢だったことがわかった。 I awoke to find everything had been a dream. 目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。 I awoke to find everything had been a dream. 目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 He awoke and found himself shut up in a dark room. 目が覚めてみると有名になっていた。 I awoke to find myself famous. 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 I awoke to find a bird in my room. 目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。 I awoke to find myself completely refreshed. 目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。 I awoke to find myself lying on the floor.![[5%OFFクーポン配布中] 加湿器 ＜4年連続ランキング1位＞ [1年保証] W除菌で特許取得 UV除菌機能付き加湿器 ハイブリッド加湿器 上から給水 おしゃれ 約100℃加熱 ぬめり防止 熱でかび予防 上部給水式加湿器 アロマ 卓上 節電](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/dondon/cabinet/jxh003j_8.jpg?_ex=145x145)
