数量限定 アサヒ 生ビール ワンサード [ 350ml×24本 ] 2026年2月17日発売を先行販売!!
5,680円
マルエフのまろやかさと黒生のほのかな芳ばしさが、絶妙な2:1の割合で混ざり合ったワンサード。ビール通に愛され続ける裏メニューを缶で手軽に味わえます。
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
She did not want to go, but her father made her go.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I tried in vain to catch him out.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack made me go there against my will.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.