うんざりするのにももう疲れた。 でももヘチマもないわ。 There's no but about it! 良い革は何年ももつ。 Good leather will wear for years. 洋子がそういうのももっともだ。 It's natural that Yoko should say a thing like that. 部活の勧誘にももう慣れた。 I'm already used to invitations to participate in club activities. 彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。 She may well be said to think of everything in terms of money. 彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。 Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. 彼女が娘自慢なのももっともだ。 彼女が彼を悪く言うのももっともだ。 She may well speak ill of him. 彼女が怒るのももっともだ。 She may well get angry. 彼女が息子を自慢するのももっともだ。 She may well be proud of her son. 彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。 She may well be proud of her son. 彼女が息子の自慢をするのももっともだ。 She may well be proud of her son. 彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。 She may well be proud of her son. 彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。 She may well take pride in her talent. 彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。 She may well be ashamed of her old clothes. 彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。 She may well be pleased with the success. 彼女がそう言ったのももっともです。 She may well say so. 彼女がそういうのももっともだ。 She may well say so. 彼女がうれしくないと思うのももっともだ。 She may well feel unhappy.
