語感をみがこう 見て・くらべてオノマトペ!さくさく・じりじり ようすのことば / 小野正弘 【全集・双書】
3,300円
…
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
その家は大修理をようする。
The house requires large repairs.