ラグ 洗える シエロ 【最大30%OFF】 販売累計14.3万枚! ラグマット キルトラグ 北欧 おしゃれ くすみ カーペット 95×130 130×190 190×190 190×240 190×300 1.5畳 2畳 3畳 リビング 滑り止め オールシーズン コーデュロイ
2,230円
6189 customer ratings
4.75 ★★★★★
★メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。…
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
余計なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
恥の上塗りはよせ。
他人のあら探しはよせ。
人前であいつといちゃつくのはよせ。
Don't hang all over her like that in public.
人の尻目ばかり乗るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
Don't haggle over a small sum of money.
ばかな話はよせ。
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ。
Stop your nonsense!
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。
Cheese often lures a mouse into a trap.
そんな無茶はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
おい、馬鹿な真似はよせ。
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
At your age you should know better.
バカな真似はよせ。
You're acting like a fool.
弱いものいじめはよせ、このごろつきめが!
Pick on somebody your own size, you bully.
泣くのはよせよ。
Stop crying.