何と言ったらいいか・・・。 みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。 君は僕にとてもいらいらしている。 どのくらいいたの？ 日本へ行けたらいいのに。 こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。 もう何をしたらいいか分からない。 あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 どれくらいかかるのかしら。 一晩泊めてもらいたいんだけど。 両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。 My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。 あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。 彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。 歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？ About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。 It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？ How long does it take to get reasonably skilled?
