ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" 列車は駅にすべりこんだ。 The train pulled into the station. 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 彼女はなんでもかんでも引き出しにほうりこんだ。 She bundled everything into the drawers. 彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。 She fell asleep with her sweater on. 彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。 They were the first to get into the bus. 彼はいすにどっかと座りこんだ。 He settled himself in a chair. 突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。 Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. 思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。 To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain. 高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 It looks like rain. You had better take in the washing. 一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 An old man broke into our conversation. バスが来て彼女は乗りこんだ。 When the bus came, she got on. けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。 But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
