それはあなたが一人になりたくないからです。 私は一時期、天体物理学者になりたかった。 のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！ 大きくなったら王様になりたい。 「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」 「見当もつかないよ」 そのことを後悔しながら余生を送りたくない。 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。 Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? 助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。 「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」 "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such." 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 Quitting my office job was a leap in the dark. 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. 私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。 I slithered down the muddy slope. まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。 I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go. ぼくはやばい橋は渡りたくない。 I don't want to do anything risky. けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。 'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it. お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。 Please drive off as soon as your child has left the car. 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 It began to snow heavily as I got off the train. 両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
![みりたり！ 第01-02巻 [Miritari! vol 01-02]](https://manga-zip.is/wp-content/uploads/2019/03/100733734_4-211x300-1-211x300.jpg)
