彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。 She looked every inch the movie star. 彼は大学の学業をりっぱにやっている。 He is doing well in his college work. 彼は成長してりっぱな若者になった。 He grew up to be a fine youth. 彼は古今まれなりっぱな建築家である。 He is the greatest architect that has ever lived. 彼は環境保護についてりっぱな演説をした。 He made an admirable speech about protecting the environment. 彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。 He is a great statesman, and what is more a great scholar. 彼はりっぱな若者になった。 He became a handsome young man. 彼はりっぱに振る舞った。 He bore himself well. 彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。 He expressed himself in good English. 彼はその仕事をりっぱにやった。 He made a fine job of it. 彼はいわゆるりっぱな紳士だ。 He is what you call a fine gentleman. 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 There is a fine park near my house. 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。 You have the advantage of a good education. 君たちは皆りっぱな成績だった。 われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。 It is not for us to live in such a fine house. りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。 A good teacher must be patient with his pupils. どうもごりっぱな言いわけだよ。 That is a fine excuse. ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 The door remained closed all day.
