Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. 彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。 She was an excellent spouse who stood by him through poverty. 彼女は店にあるすべての物を次々に見た。 Her eyes traveled over all the things in the shop. 彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。 She gave the boy what few coins she had in her purse. 彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。 She has the wonderful capability to overcome any obstacle. 彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。 He has a fine library of books on art. 彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 He came up with a terrific solution to the complex problem. 彼が生きていることを確かめるすべはなかった。 There is no way to confirm that he is alive. 彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 She took advantage of his confusion to escape. 逃げるすきがなかった。 I had no chance to escape. 実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。 Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. 私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。 I am planning on studying and playing the flute by turns. 私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることに気づいた。 I had hardly started to eat when I noticed that she was crying. 私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。 Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful. 今となっては事の真相を知るすべもない。 At this distance we cannot hope to know the truth. 考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。 We will explore every planet that goes around the sun. それが私が持っているすべてです。 That is all I have. これは今私が持っているすべてのお金です。 This is all the money I have now. これはウエストが少しゆるすぎます。 This is a little bit too loose around my waist.
