パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。 Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. 性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？ Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something? そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。 The performance was low-keyed. この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 This washing machine is compact and good value for money. 「こちらがダイオウグソクムシのパフェになります」「オエッ。こんなの頼んだ覚えないよ」 「こちらが坂東英二の精子パフェになります」「オエッ。こんなの頼んだ覚えないよ」
