先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。 「ええ、オレンジジュースをお願いします。」マイクは言った。 遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。 For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made. 力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。 Certainly there are downsides to leadership by coercion and force. 俺のマイナスドライバーどこにやった！！ Where've you stuck my flat-head screwdriver?! さっきなぜかマイクが入らなかった。 For some reason the microphone didn't work earlier. マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。 Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。 I can't bear to tramp ten miles in this heat. 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 The train ran at the rate of 500 miles an hour. 例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。 郵便局は半マイル向こうにある。 The post office is half a mile away. 友人はマイカーを欲しがっている。 My friend wants a car of his own. 明日３マイル競争が行われる予定です。 There's going to be a three-mile race tomorrow. 平均して１日何マイル歩きますか。 On an average how many miles do you walk a day? 病院まで１０マイルもある。 It is no less than ten miles to the hospital. 彼女は１日で２０マイル歩いた。 She covered twenty miles a day. 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 She was strong enough to run a 10-mile race. 彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。 They walked three miles farther. 彼らは何マイルも歩いた。 They walked miles and miles.
