そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。 And there is one more method of climbing up to the slide deck. ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。 Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. 僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。 I moved a chess piece on the board one forward. 省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。 The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. 内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！ I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! 照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。 Another change in family life is the attitude of parents toward children. 一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。 Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. そしてもう一つは疑わしい結論を出した。 ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. 嗅覚は五感の一つである。 Smell is one of the five senses. 話すことは人間の能力の一つである。 Talking is a human ability. 例を一つ示してください。 Quote me an example. 旅はよりよい教育法の一つである。 Travel is one of the better forms of education. トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。 According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
