能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？ There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? 彼女は中国語が上達している。 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。 She will rapidly progress in her piano lessons. 彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。 With her help, my French improved little by little. 彼もやがて英語が上達するであろう。 His English will improve in the course of time. 彼は外国語の上達が早い。 彼はテニスがおおいに上達した。 He has made a big improvement in tennis. 彼の英語は著しく上達した。 He made remarkable progress in English. 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 I'm amazed at his rapid progress in English. 集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。 The intensive course did marvels for my French. 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. 私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。 私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 I made use of every opportunity to improve my English. 私のテニスは少しも上達していない。 My tennis hasn't improved in the slightest. 私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。 While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 君は能力にしたがって上達する。 You will progress in proportion to your abilities. 君の仕事はとても上達しました。 Your work has greatly improved. 君の英語は上達している。 Your English is improving.
