ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。 The communist got his dependable supporter at last. 保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。 A conservative is not always a reactionary. 非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。 彼は徹底した利己主義者だ。 彼は単なる利己主義者に過ぎない。 He is nothing more than an egoist. 彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。 彼は完璧主義者だ。 He is a person who never cuts corners. 彼はいわゆる自由主義者だ。 He is a so called liberal. 反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。 Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority. 私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。 I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. 死は偉大な平等主義者である。 Death is the great leveler. 菜食主義者へのおすすめは、なんですか。 Can you recommend any vegetarian dishes? 君が共産主義者にならないように希望する。 I hope you'll never turn Communist. 民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。 オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。 Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals. 楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。 The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. 私は菜食主義者をやめたの。 I am a lapsed vegetarian. ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 The communist gave in to his tough opponent at last. その無政府主義者はかっとなりやすい。 The anarchist is apt to lose his temper. その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
