そんなに沢山パンに乗るんか？ じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。 Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack. こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。 There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest. ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！ However if you get carried away you'll risk failure so take care! アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。 Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!" 列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。 You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. 列車に乗るのに十分な時間がある。 We have enough time to catch the train. 列車に乗るのが好きだ。 I like to ride on trains. 僕は自動車に乗るのに飽きている。 I'm getting sick of the ride. 歩くよりも車に乗るほうがよい。 I prefer riding to walking. 飛行機に乗るのはこれが２度目です。 This is the second time I have flown. 彼女は自転車に乗ると走り去った。 She got on her bike and rode away. 彼女は自転車に乗ることができません。 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 She takes a taxi from the station to her house. 彼女はオートバイに上手に乗る。 She rides a motorcycle well. 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 彼らは角の所でバスに乗るところです。 They are getting on the bus at the corner. 彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。 They will take the 8:30 train. 彼は列車に乗るために慌てている。 He is in a hurry to catch the train. 彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。 He makes a point of taking the eight o'clock bus.
