交通渋滞

こうつうじゅうたい

Meaning

交通渋滞こうつうじゅうたい

noun (common) (futsuumeishi)

traffic congestion
traffic jam

deadlock

Translations

backup of traffic
cattle drive
holdup
jam
snarl-up
stop-and-go traffic
tie-up
traffic block〈主に英〉
traffic crunch
traffic gridlock
traffic holdup
traffic jam [congestion, tie-up, backup]
traffic snarl
vehicle congestion

Kanji

交
- onyomiコウ
- kunyomiまじ.わる・まじ.える・ま.じる・まじ.る・ま.ざる・ま.ぜる・ -か.う・か.わす・かわ.す・こもごも
- meaningmingle; mixing; association; coming & going
通
- onyomiツウ・ツ
- kunyomiとお.る・とお.り・ -とお.り・ -どお.り・とお.す・とお.し・ -どお.し・かよ.う
- meaningtraffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.
渋
- onyomiジュウ・シュウ
- kunyomiしぶ・しぶ.い・しぶ.る
- meaningastringent; hesitate; reluctant; have diarrhea
滞
- onyomiタイ・テイ
- kunyomiとどこお.る
- meaningstagnate; be delayed; overdue; arrears

Sentences

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
彼女は交通渋滞のために遅れた。
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
They were stuck for hours in a traffic jam.
途中で交通渋滞に遭った。
We met a traffic jam on the way.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We were late as a result of the traffic jam.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
交通渋滞のため、私は遅れました。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.