◆楽天1位◆スープメーカー【豪華選べる特典】自動調理ポット【30レシピ付】レコルト recolte 自動調理ポット ブレンダー ミキサー 氷も砕ける フードプロセッサー スープ 豆乳 600ml 豆乳メーカー スムージーメーカー ポタージュ 離乳食 RSY-2【ポイント10倍】
13,200円
13049 customer ratings
4.67 ★★★★★
材料を入れたらあとはおまかせ、…
今更悔やんでも後の祭りだ。
It is too late to repent.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
今更どうしようもない事だ。