代わりに

かわりに

Meaning

代わりにかわりに

adverb (fukushi)

instead of
for
as
in exchange for
in return (for)
to make up for

Translations

by way of compensation 【副】instead〔通例、文頭か文末に来るが、時に文中に来ることもある。〕

Kanji

代
- onyomiダイ・タイ
- kunyomiか.わる・かわ.る・かわ.り・か.わり・ -がわ.り・ -が.わり・か.える・よ・しろ
- meaningsubstitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee

Sentences

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Father is busy, so I will go instead.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
She will attend the meeting instead of me.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
She substituted margarine for butter.
彼は父の代わりにそこへ行った。
He went there instead of his father.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。
He made me attend the party in his place.
彼は私の代わりにそこに行った。
He went there instead of me.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。
He gave me everything but took nothing in return.