The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
安価な簡易住宅を提供します。
We offer low-cost prefabricated houses.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
農業住宅には納屋がある。
Farmhouses have barns.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The town was zoned for factories and residences.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅不足は深刻だ。
The housing shortage is very acute.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅計画はぽしゃってしまった。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The housing project has fallen flat.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Housing could be obtained at a price.
住宅は前の2倍の価格だ。
The house costs double what it did before.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
私は住宅ローンで苦しんだ。
I suffered from my mortgage loan.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.