保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。 Conservative people always tell us to act within our station. 服の選び方は保守的になってきている。 The choice of clothes has become conservative. 服の選びかたは保守的になってきている。 The choice of clothes has become conservative. 彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。 Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. 彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。 His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. 彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。 His views were too conservative for people to accept. 彼の意見は保守的傾向を帯びている。 His opinion inclines towards the conservative. 日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。 We often hear it said that Japanese people are conservative. 私の意見はいくぶん保守的だ。 My opinion is somewhat conservative. 私たちは保守的な国民だ。 We are a conservative people. 概して、年をとるとますます保守的になります。 On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes. 概して、日本人は保守的である。 英国人は概して保守的な国民である。 The English are generally a conservative people. 英国人は概して保守的である。 イギリス人は保守的だと言われている。 The English are said to be conservative. イギリス人は概して保守的である。 Englishmen are, on the whole, conservative. いかなる政党も本質的に保守的である。 Any political party is conservative in itself. トムはとても保守的だ。 Tom is very conservative. トムは保守的だった。
