To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
保険料は幾らですか。
How much is the premium?
保険証券番号はPC2357です。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証を出してください。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
保険会社へ出すための診断書をください。
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The insurance company will compensate her for the loss.