In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
はい、お賽銭・・・10円ずつね。はい、美羽ちゃん。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
百円じゃなくて、王冠でした。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
自販機でコーヒーを買おうと100円入れてボタンを押したら、一気に4本も、どかどかと落ちてきた!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
予算から2千円足が出た。
We ran over the budget by two thousand yen.
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
母は妹に月の2千円渡している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.