I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
最も効果的な防御は攻撃である。
The most effective defense is offense.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
The method was crude, but very effective.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.