肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 不幸は単独でやってこない。 Misfortune never come single. 不幸は決して単独では来ない。 Misfortunes seldom come singly. 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。 It took courage to sail across the Pacific single-handed. 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。 Climbing the cliff alone is a bold deed. 人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。 I bear in mind that misfortunes never come singly. リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。 Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 そういうことは単独でやるべきではない。 You should not do that kind of thing by yourself. さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。 He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. クズリは、同性の個体から自分のテリトリーの境界を守り、一生のほとんどを単独で過ごす。 Most of its life wolverine spends alone, really defending the borders of its territory from the individuals of the same sex.
