原文

Meaning

Translations

Kanji

• 原
  • onyomiゲン
  • kunyomiはら
  • meaningmeadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
  Print WorksheetDictionary
• 文
  • onyomiブン ・ モン
  • kunyomiふみ ・ あや
  • meaningsentence; literature; style; art; decoration; figures; plan; literary radical (no. 67)
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 訳文を原文と比較しなさい。
  Compare the translation with the original.
• 翻訳を原文と比べてみよう。
  Let's compare the translation with the original.
• 書き写したものを原文と比較せよ。
  Compare the copy with the original.
• もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。
• どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。
  Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
• その翻訳は原文に忠実であった。
  The translation was true to the original.
• その翻訳は原文に極めて忠実である。
  The translation is quite true to the original.
• その翻訳はまったく原文に忠実である。
  The translation is quite true to the original.
• あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
  That translation is said to be true to the original.
• トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い、それだけのためにアラビア語の勉強を始めた。
• トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
  Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
• この文は訳ではありません。これが原文です。
  This sentence is not a translation. It's the original.

Shopping

• 

  【新規10%OFFクーポン有】セクシーランジェリー 大きいサイズ ベビードール 股割れ エロ下着 2L 3L ベビードール セクシーランジェリー 超過激 エロ過激 エロ下着 可愛い ベビードール セクシ-ランジェリー 大人 前開き 総レース フロントホック キャミソール 紐パンツ

  2,180円

  2007 customer ratings

  4.54 ★★★★★

  通常1〜4日以内の発送 最強翌日配送ご希望の方は【宅配便】+【日付指定】が必須です。…
• 

  【MAX20％OFFクーポン】ブラジャー 育乳 カシュクールレース 脇高ブラ(R) 単品ブラジャー(下着 女性 ブラ 谷間 育成 脇高 脇肉 セクシー 総レース 痛くない 盛りブラ 盛ブラ 小胸 レディース 育乳ブラ いくにゅうぶら 盛れるブラ 寄せ 上げ 補正下着 補正ブラ 可愛い

  3,190円

  11816 customer ratings

  4.43 ★★★★

  カシュクールレース 脇高ブラ(R) カシュクールレース 脇高ブラ(R)セット カシュクールレース 脇高ブラ(R)(FGH) カシュクールレース 脇高ブラ(R)セット(FGH) カシュクールレース 単品ショーツ2 カシュクールレース 総レース 単品ショーツ カシュクールレース…
• 

  【最大28％OFFクーポン】セクシー下着 大きいサイズ ブラジャー y2バックストリング魅せる谷間Wワイヤーブラ＆ショーツセットブラ ショーツ ブラジャー 大きいサイズ E70 E75 E80 E85 F70 F75 F80 F85【グラマーサイズ】【tu-hacci】

  4,680円

  317 customer ratings

  4.42 ★★★★

  人気のカテゴリ ナイトブラカップ付きインナーブラジャー補正下着セクシーランジェリーアウトレット▶　B 〜 D カップはこちら　◀ 〜魅せる谷間Wワイヤーシリーズ〜…
• 

  セクシー ランジェリー ブラ ショーツ セット オープン 穴あき エロ 下着 過激 マンホールブラ ノンワイヤーブラ セクシーランジェリ セクシ-ランジェリー 超過激 紐 大人 女性 レディース 黒 ブラック ピンク 赤 レッド 紫 パープル ローズピンク

  1,100円

  127 customer ratings

  4.22 ★★★★

  よく一緒に購入されてます♪セクシ-ランジェリー 超過激 プレイスーツ セ999円セクシー ボディタイツ コスプレ 全身タイツ 898円セクシー ランジェリー オープンブラ 下着 お1,680円 セクシーランジェリー 商品詳細 サイズ アンダー：約90cmまで ヒップ：約90cm ※フリー…
• 

  【新規10%OFFクーポン有】ベビードール セクシーランジェリー 大きいサイズ レディース セクシー ランジェリー 超過激 穴あき下着 セクシー コスチューム 可愛い ルームウェア ランジェリー 女性 下着 ベビードール 大人 ワンピース ネグリジェ 部屋着 XL

  1,980円

  440 customer ratings

  4.62 ★★★★★

  通常1〜4日以内の発送 最強翌日配送ご希望の方は【宅配便】+【日付指定】が必須です。…
• 

  パジャマ ルームウェア レディース 秋冬 モコモコ 長袖 パジャマ ベルベット ルームウェア vネック セクシー 暖かい 上下セット 大人可愛い 厚手パジャマ 女性 送料無料

  2,980円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  注目のキーワード Kiraya Shopでは、ワンピースチュニックシャツブラウススカートニットカーディ ガンオールインワンつなぎサロペットトップスパンツパンツスーツパー ティードレス結婚式ワンピースパンツドレスロングワンピース春ワンピース…
• 

  大きいサイズレディース ショーツ 股割れレースパンティ インナー パンティ 下着 ローライズ シースルー 女性 セクシー 過激 色気 大きめ Tバック ゆったり 秋 秋新作 夏服 春服 秋服 冬服 F フリー LL 2L 3L 4L ブラック ワイン レッド パープル 黒 赤 紫 ゴールドジャパン

  1,690円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  新商品一覧再入荷商品一覧店舗概要ゴールドジャパン GoldJapan 大きいサイズ専門店 は、大きめサイズ おおきめ おおきい可愛い洋服の レディースファッション 通販 オンラインショップ です。 大きなサイズ おおきなサイズ 大きめ サイズ ビッグサイズ Bigsize size ラージサイズ…