彼は椅子を叩き壊して薪にした。 大口叩きは何もできない。 Great talkers are little doers. 待って。誰かが私のドアを叩きました。 相手は４人だ。叩きのめされるぞ。 It's four against you. You'll be beaten up. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 私たちはその男を叩きのめした。 We beat the man up. 昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。 I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. その男はビンを壁に叩きつけた。 The man dashed the bottle against the wall. その教訓は私の頭に叩き込まれた。 The lesson was driven into my head. この考えを学生達に叩き込もうと思う。 サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。 The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
