満足はごちそうと同じ位結構なもの。 Enough is as good as a feast. 彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。 She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 彼は私の父と同じ位の身長です。 私の母は父と同じ位私に怒っていた。 My mother was no less angry with me than my father. 私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。 He loves you as much as I do. 古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。 The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。 There is as much water left in this bottle as in that one. このステーキは靴の皮と同じ位固い。 This steak is as tough as shoe leather. あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。 It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way. クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。 Wolverine climbs trees no worse than moves on the ground.
