悲観主義は、向上することを信じないのだ。 Pessimism believes in no improvement. 彼女達は社会的地位の向上を願った。 The women longed to climb up the social ladder. 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。 They strive constantly to improve customer relations. 彼の英語力は著しく向上した。 読書は知性を向上させる。 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 Statistics indicate that our living standards have risen. 息子の数学の力は今年になって向上した。 My son's ability at math has improved this year. 生産性はオートメーションの徹底によって向上する。 Production improves by becoming more automatic. 新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。 New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application. 商売の景気が向上している。 Business is looking up. 近代的方法で産業は向上した。 Modern methods improved industry. 精神的に向上心のないものは、馬鹿だ。 我々は常にサービスの向上を目指している。 We are always aiming at improving the quality of service. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。 The workers in the factory were forced to work hard to improve the products. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 Every time you read a book, you will be the better for it. 絶えざる向上心こそは人間の尊厳の証であります。 これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。 I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. 自己の向上を心がけている者は、喧嘩などする暇がないはずだ。
