告白

Meaning

告白こくはく

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

confession
acknowledgement
acknowledgment

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

profession of love

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
nouns which may take the genitive case particle `no'

confession of sins (e.g. the confessional)

Translations

【映画】True Confessions〔米1981〕【著作】Confessions〔聖アウグスティヌス(Saint Augustine)の自伝的作品（397年）。〕
The Confessions〔仏1782-89《著》ジャン・ジャック・ルソー(Jean Jacques Rousseau)〕

Kanji

告
- onyomiコク
- kunyomiつ.げる
- meaningrevelation; tell; inform; announce
白
- onyomiハク・ビャク
- kunyomiしろ・しら- ・しろ.い
- meaningwhite

Sentences

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は自分が無神論者だと告白した。
He avowed himself an atheist.
彼は私を好きになったと告白した。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は罪を告白した方が良い。
He may as well confess his crimes.
彼は告白して否まず。
He did not fail to confess.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
私は無理に告白させられた。
I was compelled to confess.
私は罪を告白した。
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"I care very deeply for you", she confessed.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
告白されたことある？
彼女は彼に、愛の告白をした。
She confessed her love to him.