彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 He finally hit upon a solution to his problem. 彼はその問題の解決策を考え出した。 He came up with the solution to the problem. 通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。 Walking along the street, I hit on a solution to the problem. 私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. 私はその問題の解決法を見つけます。 I will come up with a solution to the problem. 国会議員は問題の解決に苦慮しています。 Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. 君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 This advice of yours will go a long way toward solving the problem. 我々はその問題の解決策を見つけようとした。 We beat about for a solution to the problem. その問題の解決策について我々は意見を異にした。 We differed as to the solution to the problem. その問題の解決は予想以上に難しかった。 A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。 Have you found any clues to the problem? その問題の解決はこれからだ。 The problem remains to be solved. その問題の解決には３年かかった。 The solution of the problem took three years. この問題の解決法を思いつかない。 I can't think of any solution to this problem. この問題の解決をお手伝いしたいのです。 My desire is to help you with this problem. エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 The solution of the energy problem will take a long time. 問題の解決策を考え出してください。 Please find a solution to the problem. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 He tried to solve the problem, but had no luck. 私はやっとその問題の解決策を見つけた。 I finally found the solution to the problem. 私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。 We'll eventually find a solution to this problem, I think.
