売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。 Relative to overall sales, that of software is insignificant. 売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。 Don't worry about making lots of sales. 売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 We worked hard so as to increase our sales. 売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 In proportion as the sales increase, the profit will rise. 売り上げが急に落ちている。 The sales are slipping. 売り上げが４分の３に落ちた。 Sales fell off in the third quarter. 日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. 南部の売り上げは４７パーセント増加した。 In the Southern region, sales were up 47 percent. 今年の売り上げは倍増と見込んでいます。 Sales should double this year. 今月の売り上げはよくない。 Sales have been off this month. 今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。 Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. 今は売り上げが落ちている。 Sales are down now. 経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。 Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. 我社の年間売り上げは１０億円である。 Our company has annual sales of a thousand million yen. そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。 Making such a large sale is a feather in the salesman's cap. 売り上げはいくらにもならなかった。 The sales didn't amount to anything. 去年までは順調だったが、今年になってガタンと売り上げが落ちた。 大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。 Sales have dropped off at every big department store. トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。 Tom got an award for the highest sales at his company.
