Available on Google PlayApp Store

契約

mercari beeant
けいやく

Meaning

契約 けいやく
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • contract
  • compact
  • agreement

Translations

  • bargain
  • bond《法律》
  • deal
  • handfast〈古〉〔握手による〕
  • pact
  • promise
  • signing
  • treaty

Kanji

Sentences

  • Japanese 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
    English When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
  • Japanese 有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
    English Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
  • Japanese 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
    English It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
  • Japanese 副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
    English According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
  • Japanese 彼女は本を書くことを契約した。
    English She is engaged in writing a book.
  • Japanese 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
    English They made him sign the contract against his will.
  • Japanese 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
    English They made him sign the contract.
  • Japanese 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
    English They signed a three-year contract with a major record company.
  • Japanese 彼らの契約は今月末で終わることになっている。
    English Their contract is to run out at the end of this month.
  • Japanese 彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
    English There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
  • Japanese 彼は無理にその契約に署名させられた。
    English He was compelled to sign the contract.
  • Japanese 彼は彼らと家具の売買契約をした。
  • Japanese 彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
    English He signed on for another year.
  • Japanese 彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
    English He was made to sign the contract against his will.
  • Japanese 彼の契約はもう１年間有効だ。
    English His contract runs for one more year.
  • Japanese 彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
    English His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
  • Japanese 年末までに契約を履行しなければならない。
    English We must complete the bond by the end of this year.
  • Japanese 土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
    English If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
  • Japanese 長期貸借契約預かり金。
    English Deposits on long-term leases.
  • Japanese 短期契約社員達は予告なしに解雇された。
    English The short term contract employees were dismissed without notice.

Shopping

Images

［文書］テンプレートの無料ダウンロード有限会社不動産リサーチ 公式サイト 不動産売買契約書　公簿売買用shutterstock_236029696Ｋオジサンの気の向くままYassLab 株式会社雇用契約書サンプル(フルタイム社員向け)建物 賃貸借 契約 書 書き方生前贈与をするなら贈与契約書は作るべき 作り方と注意点も解説 相続会議雇用契約書の雛形と正しい雇用契約書を作るための注意点4つ雇用契約書テンプレート001（正社員用）すぐに使える雇用契約書（正社員・アルバイト用）テンプレート｜書き方・見本例付き雇用契約書_正社員用（Word）雇用契約書_アルバイト・パート用（Word）雇用契約書（シンプル）労働条件通知書001（Word）労働条件通知書002（Word）採用通知書001（Word）内定通知書001（Word）入社承諾書001（Word）内定承諾書001（Word）身元保証書001送付状（内定承諾書用）無料で使える契約書テンプレート一覧 | ビジネス書式テンプレート【経費削減実行委員会】エステティックサービス（１）経費を見える化するため電子契約を導入 割高・不要な契約を見直しコスト削減へ業務委託契約とは 契約書の作り方や雛形 注意点まとめ Bizhint ビズヒント クラウド活用と生産性向上の専門サイトサービス契約書契約書システム・エンジニアリング・サービス電子契約から請求・決済まで同一プラットフォーム上で完結//b||1342177279>>=1)c+=c;return a};q!=p&&null!=q&&g(h,n,{configurable:!0,writable:!0,value:q});var t=this;function u(b,c){var a=b.split("."),d=t;a[0]in d||!d.execScript||d.execScript("var "+a[0]);for(var e;a.length&&(e=a.shift());)a.length||void 0===c?d[e]?d=d[e]:d=d[e]={}:d[e]=c};function v(b){var c=b.length;if(0=c.offsetWidth&&0>=c.offsetHeight)a=!1;else{d=c.getBoundingClientRect();var f=document.body;a=d.top+("pageYOffset"in window?window.pageYOffset:(document.documentElement||f.parentNode||f).scrollTop);d=d.left+("pageXOffset"in window?window.pageXOffset:(document.documentElement||f.parentNode||f).scrollLeft);f=a.toString()+","+d;b.b.hasOwnProperty(f)?a=!1:(b.b[f]=!0,a=a=a.length+e.length&&(a+=e)}b.i&&(e="&rd="+encodeURIComponent(JSON.stringify(B())),131072>=a.length+e.length&&(a+=e),c=!0);C=a;if(c){d=b.h;b=b.j;var f;if(window.XMLHttpRequest)f=new XMLHttpRequest;else if(window.ActiveXObject)try{f=new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP")}catch(r){try{f=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP")}catch(D){}}f&&(f.open("POST",d+(-1==d.indexOf("?")?"?":"&")+"url="+encodeURIComponent(b)),f.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded"),f.send(a))}}}function B(){var b={},c;c=document.getElementsByTagName("IMG");if(!c.length)return{};var a=c[0];if(!("naturalWidth"in a&&"naturalHeight"in a))return{};for(var d=0;a=c[d];++d){var e=a.getAttribute("data-pagespeed-url-hash");e&&(!(e in b)&&0=b[e].o&&a.height>=b[e].m)&&(b[e]={rw:a.width,rh:a.height,ow:a.naturalWidth,oh:a.naturalHeight})}return b}var C="";u("pagespeed.CriticalImages.getBeaconData",function(){return C});u("pagespeed.CriticalImages.Run",function(b,c,a,d,e,f){var r=new y(b,c,a,e,f);x=r;d&&w(function(){window.setTimeout(function(){A(r)},0)})});})();pagespeed.CriticalImages.Run('/mod_pagespeed_beacon/','https://super-r.jp/service/it-software/','QhkC-fPHD9',false,false,'-tMYEnM07nk');//]]>システムエンジニアリングサービス労働契約法改正のあらまし弁護士　師子角允彬のブログ 無期契約労働者との間での労働条件格差を争いやすい有期契約労働者の類型（５年を超えて働いている人）広辞苑無料検索契約書 条項定期借家契約と普通借家契約お探しのページが見つかりません。契約社員用の雇用契約書ワードテンプレート札幌の障害者就労移行支援事業所ティオ中央区役所前・ティオ札幌駅前 011-522-9370 011-299-2745 行政書士でもあるティオの所長が説明する契約書の「捨印」を押す時の注意点工事請負契約書ご利用案内複写契約書の印刷知識会社案内営業日カレンダーエステティックサービス契約書／契約書サンプル（６）有限会社不動産リサーチ 公式サイト 空き家等管理契約書　管理会社　須賀川市　(有)不動産リサーチRIMG0822.jpg「ＯＥＭ契約書」のダウンロード完成までの流れ産業機器・産業機械・EPCEPC - Company Capabilities - EPCEPC – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATEOrganization and Management
View more

Share

Wikipedia Translations

Compounds

Related Topics